FMA - Capitulo 106 Tradução - The Abyss of Pride / O Abismo do Orgulho

FMA - Capitulo 106 Tradução (versão beta) -

The Abyss of Pride / O Segredo do Abismo do Orgulho

Pagina 01 - Capa


Pagina 02

Nas laterais:Edward e seu grupo é resgatado de sua situação, graças ao círculo de transmutação, instituído pelo Scar e pelos Ishvalianos.



Scar: Parece que todos os nossos aliados de Ishival conseguiram colocar os seus círculos os pontos certos.



Ranfan: Isto é...

Rentanjutsu?



Scar: É o resultado da busca de meu irmão.



Paginas 03 - 04

Título: 106 - O Segredo do Abismo do Orgulho (Title: 106 - The Abyss of Pride)





Pagina 05

Scar: Teoricamente as fórmulas alquímicas foram trazidos para o país cerca de 350 anos atrás.

A fonte de seu poder vem dos movimentos da crosta terrestre ... ou então foi ensinado.

Aquele que foi quem primeiro trouxe o conhecimento, os princípios eram facilmente utilizados em benefício da sociedade.

Meu irmão começou a estudar alquimia para tentar ajudar os outros também.

Durante o curso de seus estudos, ele aprendeu uma arte chamada "rentanjutsu" de uma caravana viajante do leste, e pegou seu interesse.

Mas, por alguma razão, ele não conseguia encontrar um pedaço único de informações sobre rentanjutsu qualquer lugar de Amestris.



Ranfan: Nada?

Na capital da alquimia do mundo?



Scar: Exatamente.



Pagina 6

Scar: É como se alguém tivesse retirado propositalmente qualquer coisa relativa ao assunto.



Ed: Por que não há nada aqui sobre rentanjutsu?!

Esta é a Biblioteca Nacional Central, a maior do país!



Scar: No final, ele teve que viajar em uma caravana para trazer os textos sobre Rentanjutsu diretamente do Extremo Oriente.

Rentanjutsu utiliza o fluxo de energia natural da Terra,

e profundando a sua pesquisa sobre isso, meu irmão aprendeu de uma discórdia nos ensinamentos que o poder da alquimia vem do "movimento da crosta da Terrestre."

Uma "Almofada" entre o alquimista ea energia da crosta.

Ele teorizou que houve, de fato, um outro elemento no trabalho.



RanFan: O desconforto que senti quando nós entramos pela primeira vez neste país ...

Como se houvesse alguém ou alguma coisa em trabalho árduo abaixo da superfície!



Pagina 07

Scar: Sim.

O que nos trouxe a alquimia, a executar esta "almofada" elemento através de uma rede de metro ...

Pedra Filosofal!



Pagina 08

SFX: Kashakahsa

SFX: dododododo

SFX: gagagagagagaga

SFX: STOMP



Pagina 09

Homunculus: Minha alquimia barreira não está funcionando.

Scar: Meu irmão mais estudava,

e era alimentado por suas dúvidas sobre o genocídio Ishivaliano, ele percebeu que um círculo de transmutação estava sendo pintado em todo o país com o sangue de seus próprios cidadãos.

Enquanto a guerra se intensificou, meu irmão percebeu que o poderio militar o iria impedi-lo de parar a conclusão do círculo.



Pagina 10

Scar: Então, em vez disto ele veio com a idéia de transformar esse círculo muito grande contra eles.

Usando o círculo de transmutação do país como uma base,

Ele desenhou um círculo rentanjutsu sobre ele que iria neutralizar a pedra.

e, simultaneamente, garantir o acesso à energia ilimitada da terra.

E assim, o seu novo círculo nacional foi criado.

Meu irmão confiou esse conhecimento para nós na esperança de que nós poderiamos usá-lo para parar o criador do círculo original de sangue!



Pagina 11

Ed: Incrível!

Estou mal mesmo e eu estou tentando fazer esses ataques incriveis!



Pagina 12

Ed: Wawawawawawa!

Filho de um-

Eu continuo a atacar cada vez mais forte e ainda é como se fosse um regador tentando apagar um grande incendio.



Pagina 13

Hohenheim: Mas já ajuda um bocado!

Continuar lutando!

Ele está usando toda a força para manter o chamado "deus" em cheque!

É literalmente como um balão prestes a explodir!

Cada pequena fração do poder de sua pedra é usada para combater-nos empurra para mais perto do ponto de ruptura



Pagina 14

Ed: É, mas quanto mais vai demorar?!



Hohenheim: Eu não sei!

Apenas continue atacando, eu vou nos proteger!



Pagina 15

SFX: CRK-

SFX: SLAAAM

SFX: kssshink



Pagina 16

Greed: Whoa!

Ed: O que...

Minha nossa!



pagina 17

Greed: Bem, vejamos aqui!

a explosão do passado ...

Essa é a minha banheira velha, não é?

Você deve dar um mergulho também,papai!



pagina 18

Ed: Mexa-se, Greed!



pagina 19

Ed:Caramba!



pagina 20

Hohenheim: legal-!!



pagina 21

Zanpano: Que diabos está acontecendo lá embaixo?



Soldado: Parado!



Soldado:Ninguém move-

Alex: Hum?



pagina 22

Alex: Tenente Hawkeye?!



Hawkeye: Major!



Al: O que...



Hohenheim: Droga, ele está tentando repor seu estoque de pedra!



pagina 23

Al: waaah!

ah!

Lin também?

Ei!, espere!



Izumi: Depois dele!



Al: Certo!



Izumi: temos que buscar algum lugar seguro!



Mustang: Eu sinto muito ...



pagina 24



Mustang: Por eu ser tão inútil em um momento tão crítico ...

Eu estou vergonhado ...!



Izumi: Ei!

isso acontece, né?



Al: Ir-



Izumi: Ed



Al: Irmão!



Ed: Vá!

Este bastardo quer um pedaço de mim.



pagina 25

Al: Ir-



Izumi: Vamos, Al!

Nós temos que para-lo!

É melhor ganhar, Ed!



Ed: Sim, senhora!



pagina 26



Sig: Izumi



Izumi: Querido!



Hawkeye: Coronel!



pagina 27



Sig: IZUMI, ESTÁ TUDO BEM!



Izumi: QUERIDOOOOOO!

... não há tempo para abraça-lo.

Tome cuidado com o coronel.



Hawkeye: Você está ferido, senhor?!



Mustang: Eles pegaram meus olhos!



Izumi: Não podemos ficar parados, temos que parar um inimigo lá em cima!

vamos lá!



Alex: O qu-!



Olivier: lá em cima?



Soldado: Devemos apoiá-los, minha senhora?



Mustang: Tenente ...

o quanto você foi ferida?



Hawkeye:Não novamente, você precisa se preocupar com você mesmo! Seus olhos-



Mustang: TENENTE.

Você ainda pode lutar?



pagina 29

Hawkeye: Sim, senhor!



Greed: Hup-

up-

hoop!

huh?

...

Alquimia se é conveniente ...

Hrrp!



pagina 30

RanFan: Jovem mestre!



Greed: Eu sou o GREED.

Então você está aqui, hein?

Wrath...

Você está morto também.



pagina 31

Greed: e você não o olha satisfeita...

Você me irrita!



Pride: Dane-se, Greed!

Você não só traiu o nosso pai, você está realmente aliado aos seres humanos!

Jogando fora o seu orgulho como um homúnculo ...

Vergonhoso!



Ed: Porque vocês rapazes o obedecem em primeiro lugar?



pagina 32



Pride: Essa é uma pergunta estúpida.

Qual a criança que não ouve o que um pai tem a dizer a ele?



Ed: Hah!

Vocês são uns estúpidos.

Vocês não passam de zumbis sem cérebro que nunca tentaram pensar por si mesmos.

O Greed é mais um ser humano evoluido do que um homúnculo.



pagina 33

Ed: Nunca ...

Eu nunca entendi

Por que você o segue ele?

Olhe o que fizemos para você.

Você está com o pé na cova e ele nem sequer olhou para você!



pagina 34

Pride: Então o quê?

Não tente usar sua lógica de falha humana sobre nós!

Eu fiz a minha aposta

Eu usei meu corpo com função de obrigar o coronel Mustang a abrir o portão, e agora ele está quebrando.



pagina 35

Pride: O recipiente que meu pai me deu não é mais estável.

Edward Elric!

Você é meu parente de sangue, nascido de Hohenheim, como foi o meu Pai!

Está mais perto de nós do que qualquer outro ser humano, é quase garantido que seu corpo pode funcionar como o meu novo recipiente!

Dê-me o novo recipiente...

Dê-me tua carne!



pagina 36

Pride:Nn-

Aah-

O qu-



Kimblee: Você não pode tomá-lo.

Você simplesmente não pode tomá-lo, o Pride homunculus.



pagina 37

Pride: Kimblee?!

não...

Não há maneira alguma de poder manter seu auto-senso neste tufão de almas.



Kimblee: Tufão.

Certamente você está de brincadeira.



pagina 38

Kimblee: os gritos de angústia

são como canções de ninar para os meus ouvidos!



Pride: nh-

kha-



pagina 39

Pride:Por que você está interferindo, Kimblee?!

Kimblee: Eh ... se você tivesse sido capaz de lutar em sua condição atual, eu teria ficado silêncio

No mesmo fôlego que você falou do "orgulho como um homúnculo", você correu gritando para roubar o corpo de uma das mais baixas formas de vida que assim desprezam, só para escapar de sua própria situação.

Você

é horrivel.



pagina 40

Pride: eu estou indo

para morrer!



Kimblee: Morrer?

Você não entende Edward Elric em tudo!



pagina 41

SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Balão: Shing!



pagina 42

Pride: Ele virou seu corpo em uma pedra filosofal. ...



pagina 43

Pride: Impossível...

Ele está invadindo a mim?!



pagina 44

Ed: Você é meu, Pride!



Pride: pare...

pare...



pagina 45

Pride:Saia de miiiiiiiiiiiiiiiim



pagina 46-48 N/A (nada '-')



pagina 49

Balões: haa

haa

haa

huu

haa



pagina 50

Ed:Então esta é a sua verdadeira forma.



pagina 51

Ed: Você vai se desculpar com a Sra. Bradley, quando estiver tudo acabado.

Até então, você espera aí Selim...

Você se engana.



pagina 52

Selim: ma

ma



pagina 53

Soldado:Quem são-

hugh-

ah-

ghe-

nhg-

nhaa-



pagina 54

Homunculus: hum?



Soldado: Huuuah-

huu

haa

khaaa...



Hohenheim: Desculpe interromper a sua refeição!



pagina 55

Hohenheim: Isso é tão longe que você irá!



Al: Pai!



Hohenheim: Tivemos uma estreita ligação.

Ele está tentando fazer mais pedras filosofais.



Homunculus: Isso é tudo que estas pessoas são boas.



Hohenheim: Por que você olha para baixo sobre eles?



pagina 56

Hohenheim: Os seres humanos deu à luz a Pedra Filosofal, que por sua vez, deu à luz aos homunculii.

Então, o que pode criar um homúnculo?

O que você pode dar à luz?

Esse "deus" de vocês que só trará destruição?

Você chama si mesmo como o último ser, mas na realidade, sua existência é apenas um beco sem saída.



Homunculus: É isso mesmo?

E se eu fosse para o ser humano ao nascer?



Pagina 57

SFX: blurp blurp blurp

Balão: gigi

SFX: zrt

SFX: tap



Pagina 58

Rei: Ah-

Aah,

aaah!

Aaa

Aaaaah!



Hohenheim: ...Rei de Xerxes...!!



pagina 59

Todas as bolhas: Aaa-



Pagina 60

Bebê: Ah-!

Goo

goo

Balões: Agya-

byeeeah

Whaaa



Al: pare, pare com isto!



Balão: Ah-

finalmente...

um corpo!

Eu sou humano de novo!

Eu esperei-

Doeu muito,

Senhor!



Al: Não!

Não é assim!



Homunculus: Que, não é suficiente?

Tudo bem, eu vou fazer mais alguns.



pagina 61

Pessoa: Um corpo!

Hohenheim!

Veja!

um corpo...!



Escravos: O homem, sendo capaz de ler e escrever certo é puro.

Sim, inteligente é tornar mais difícil para os mestres de colocar um em cima de você.



Mestre: Você pode escrever?



Hohenheim: Todos ...



Rei: ahh...

Imor

tali

dade

vejo

eu

ainda estou

vivo ...



pagina 62

hohenheim: homunculus!

Seu monstro!



pagina 63

Rei: imor

tal-



pagina 64

Hohenheim: Oh! não...



pagina 65 - N/A


pagina 66
Texto: Não há tempo para reminiscência - erradica o seu poder todo à sua frente!