SPOILER-Tradução em portugues do cap.105 (sem raws)[Capítulo 105: "Trono de Deus"]

Capítulo 105: "Trono de Deus"
Pagina 0 (GanGan Capa):


texto em vermelho: Deixa comigo!



Página 1:

Laterais: Os jovens irmãos ponderar a ideia de um "ser perfeito". Poderia ser a prova de que Deus existe?

Ed: O sol representa o masculino ...

A lua, o feminino.



Quando o sol ea lua em série, eles se tornarão uma única criatura que é tanto masculino e feminino ...

Em outras palavras, o ser perfeito.





Al: Você acha que "perfeito" significa "imortal" aqui?

Ed: Naah ...

Tenho que ser algo maior que isso.



Al: Maior do que a imortalidade?

Ed: É ...



Como divindade.



Páginas 2-3:

Texto: O devorador de verdade se senta em seu trono, como se ele fosse o próprio Deus.

Título: no trono de Deus



Página 4:

Todas as pequenas bolhas: babum

Maio: Você virou o povo de Amestris em uma pedra ...

para reprimir ... Deus?



Izumi: Você sacrificou todos eles ...

Roy: Mais de 50 milhões de pessoas vivem neste país ...



Mei: C-cinquen ...



Pai: Meu muito obrigado, querido sacrifícios.



Você tem cumprido o seu papel admirável.

Página 5:

Todas as pequenas bolhas: babum

Hohenheim: ... Todo mundo estar ao lado de mim.

Pai: Não há mais qualquer necessidade de sua alquimia

ou para você abrir o portão.



SFX: toque



SFX: Fwaaaaaa



Ed: Kh -

SFX: Clap



Página 6:

Ed: ....!

Eu não posso transmutar qualquer coisa!



Pai: Adeus, meus sacrifícios.



SFX: bzzrt



SFX: crack



Página 7:

SFX: BOOOOOOM

Página 8:

SFX: CRAAAA

Dario: E agora?!



Página 9:

SFX: BABABABABABABABA



Hohenheim: Fique ao meu lado!



Page 10:

Pequenas bolhas: babum

SFX: dodododododododo



Bubble: Toque



SFX: KRAKOOM



Página 11:

SFX: mshmshmshmshmshmshmsh



SFX: dodododododo

Hohenheim: Kh -

Nngh -



Todo mundo ... por favor ...

Empresta-me seu poder!

Almas: Obtenha-me Hohenheim !

tome a minha força!

Yeah!

tire a minha vida!

Não perca!



Pai: Pois bem.

Para uma pedra filosofal de talvez meio milhão de almas, você me impressiona

Mas seu verdadeiro inimigo é o tempo.

SFX: toque



Página 12:

Ed: ....!

SFX: clap



SFX: mekimekimekimekimeki



Pai: Com todos os seus esforços focados em defender do ataque de cima, você é deixado com nenhuma forma de evitar um ataque de baixo.



Ed: maldição a ...



Página 13:

Ed: Alquimia não está funcionando!

SFX: KABOOM



SFX: RRRRRRMMMMM ....



Página 14:

SFX: crack crack crack



SFX: Crumble crumble



SFX: creeeeeak



SFX: Shiiiiiii



Página 15:

SFX: KZRRRRRRRRRR



Al: May!

May: eu vou manter os pés seguros, Alphonse-sama.



Página 16:

Maio: usuários Rentanjutsu são mestres de controlar o fluxo e refluxo de energia no chão!



E quanto mais poder existir ...

mais eu tenho à minha disposição!

SFX: FWOOOOOSH



Página 17:

Pequenas bolhas: babum



Pai, eu queria evitar destruir este lugar ...

Mas eu sempre pode reconstruí-lo depois.

SFX: shwuuuuuu



Hohenheim: Wha -

Você não pode ... isso é a -

Pai: Indeed.



SFX: Kuooooooooo

Pai: Com o poder de Deus ao meu comando,

Eu posso criar um sol na palma da minha mão.



Página 18:

Pequenas bolhas: babum

Hohenheim: Um sol ...

A fusão nuclear ...



SFX: KIOOOOOOOOOOOOOO

Pai: Vá embora,

alquimista.



Página 19:

SFX: Babum



SFX: Babum Babum



SFX: Babum Babum

Pai: Hm -

Ah -



SFX: Babum Babum



Hohenheim: percebeu isso agora?

Essa pulsação lenta e contínua que foi bater este tempo todo ...



Página 20:

Hohenheim: As almas dos cidadãos deste país ainda estão ligadas a seus corpos por um fio que temos vindo a chamar o "espírito".

Como uma mãe e seu filho ainda ligado pelo cordão umbilical.

SFX: Babum Babum



Hohenheim: Eles não pertencem a você ainda!



Pai: O que você fez, Hohenheim?

SFX: Babum Babum



Hohenheim: Eu tenho planeado e preparado para este dia por ano.



E parte do meu plano tinha-me fazer parte da pedra filosofal ... Não. ..

Alguns dos companheiros dentro de mim, e escondê-los no solo da Terra.

Página 21:

SFX: Babum

Almas antigas: é.



Aquele cara balão homúnculo cruzou a linha.



Nossas almas já não têm corpos para voltar, mas as almas das pessoas de Amestris DO.



Mmm ...

é hora de usar a nossa própria alma.



Sim, devemos guiar as almas dos Amestris de volta para seus corpos.



Sim!



"O círculo" só será activado por uma fração de segundo,

ficar afiado.



Nós vamos descascar suas almas longe de seu corpo!



Página 22:

SFX: Babum Babum Babum

Pai: Eu não sei o que você está tentando fazer, mas você diz que inseriu a Pedra Filosofal em um ponto específico?

assim como?

Mesmo se você fosse para transmutá-las, sem um bom círculo de nada vai acontecer.

Hohenheim: Oh eu tenho um círculo.



Quando chega a hora, eles ativam sozinhos.

SFX: Babum Babum



Hohenheim: E quando isso acontecer, um poder insondável

vai chover do céu!

SFX: gogo



Página 23:

Hohenheim: O eclipse solar será sombra da lua ...



A sombra!

SFX: zuzuzuzuzuzu



Almas: Hora de ir,

Hohenheim.



Página 24:

SFX: crack



SFZ: BABUMBABUMBABUMBABUMBABUM



Pai: Você ainda resistem mim, Hohenheim?!



Hohenheim: Isso é porque eu estou aqui, meu amigo minúscula no balão!



Páginas 25-26:

Hohenheim: No momento em que absorveu o assim chamado "Deus" foi o momento exato em nosso contra-ataque começou!

SFX: KZHHHHH



SFZ: ZUUUUNNN



Pai: NH -

SFX: gakgakgagkak

Hohenheim: A ligação entre o corpo ea alma não é nada menos que um milagre.

Você precisa de uma quantidade incrível de energia para separá-los à força ...

mas o inverso é fácil.

Você só precisa de libertação da alma.



Se o corpo ainda existe, todo e imaculada, ele simplesmente chamar a alma de volta.

Como um ímã.

SFX: DOBOOOOM



Página 27:

Darius: Oh, what the hell?!



Soulnado: UOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAA



SFX: SHOOM SHOOM



SFX: SHOOM SHOOM



Página 28:

SFZ: Babum



Bubbles: Nnh ...

Agh -

Whoa ...

Página 29:

Baby: waaaaaaaaah



SFX: waaaah

Mãe: Ow ...

SFX: crack



SFX: chatter chatter

Bubble: khack -



Falman: Todo mundo está bem?!

Bubble: TOSSE

Soldado: Zeeh Zeeh



Breda: O que aconteceu ...

SFX: khck -



Página 30:

Guy: Estão todos bem?

Soldado: Sim, senhor!



Baldino: ... Eu estou vivo ...



SFX: Babum



SFZ: Babum Babum Babum



Pinako: Winry!

Todo mundo! Está tudo bem?!

Bubble: tosse tosse

Winry: Hhhhck -



Página 31:

Winry: O que ...

foi isso ...



Guy: Será que nós todos apenas passar para fora?

Você também, Senhora Pinako?

Pinako: Yeah.



Guy: Mas o que ...

Guy2: Eu não posso mesmo descrevê-lo ...



Winry: É como se eu estivesse me afogando em um turbilhão de dor e sofrimento ...!



Página 32:

SFX: BAZRRR



SFX: babum babum

Hohenheim: As almas dos homens e mulheres de Amestris voltaram para seus navios de direito.



E as almas que lhe resta de Xerxes não pode conter o chamado "deus".



SFX: Babum Babum

Frasco: Hrmm ...



Liberar isso no meu estado atual seria uma jogada arriscada.

SFX: huoooooooo

Página 33:

SFX: CLAP



SFX: Shfff



Hohenheim: buagh!

Al: Pai!

Ed: Maio, está bem?!



Hohenheim: Haha ...

E agora?!



Página 34:

Hohenheim: Você mal consegue manter o seu "pequeno deus" contido dentro do seu corpo.



SFX: twitch twitch twitch

Pai: Eu ainda tenho todos os recursos necessários ...

Tudo que eu preciso é outra pedra filosofal.



Há outros milhões ... bilhões a mais.

O mundo é rica em seres humanos ... com combustível.

SFX: Zrt



Página 35:

SFX: ZU -



SFZ: GUOOOOOO



Página 36:

Ganância: Um furacão!

Hohenheim: Você tem controle sobre o tempo agora também?!

Maio: Senhor, em frente!



SFX: BANG



SFX: bababababababa

SFX: bababababababa



Página 37:

Hohenheim: rrgh -

Eu não posso combatê-lo com rapidez suficiente!



SFX: Skrrrk



SFZ: Twang



SFX: BABABABABABABABABA



Maio: Vá lá, senhor!

O chão está desmoronando!



SFX: TAP



Página 38:

SFX: BWANG

Hohenheim:-Ah!



Hohenheim: isto é muito ...

Eu não posso empurrá-lo de volta ...



SFX: Whap



SFX: Thud

Página 39:

Al: Vamos lá, pai!



Ed: Não saia de mim,

seu velho bastardo!



Página 40:

SFX: shakeshakeshakeshake



Hohenheim: Bom senhor, olha para mim ...



SFX: gugugu

Hohenheim: eu posso ter sido um pai terrível ...



Mas pelo menos eu posso mostrar aos meus meninos algo legal!

SFX: GUOOO



Al: Se isso leva mais tempo a sua pedra filosofal vai acabar!



Página 41:

Ed: Vá lá ...



HURRY, SCAR!

SFX: SHOOM



Página 42:

SFZ: gagagagaga



SFX: Swish



SFX: Slice



SFX: WHAM



Página 43:

Bradley!: ISHVALAN!



SFX: Swoosh



Bradley: é a alquimia ...



Alquimia não é anátema para o criador todo-poderoso, Ishvala?!

Ter abandonado o seu deus é seu?!

SFX: DON



Página 44:

SFX: Skree



SFX: SLICE



Cicatriz: Kh-!



Página 45:

Cicatriz: NUOO!

SFX: CRACK



Bradley: que Deus é tão pequeno nos olhos do seu povo?!



SFX: thwapthwapthwapthwap

Bradley: Não!



Em algum lugar no seu coração, os horrores da guerra que plantou uma semente de dúvida! Você sabe que parte de você acredita!

Página 46:

Bradley: Não Há Deus!

SFX: shinnnnng



Bradley: Wha -



Páginas 47-49:



Página 50:

SFX: Slash



Página 51:

SFX: THUD



Bradley: Heh heh ...

Eu nunca acreditei em deuses ou um todo-poderoso ...

Mas eu acredito que aqui é a frase "Deus me abandonou", sim?



SFX: Step



Página 52:

SFX: Step



Bradley: Heh ...

O céu enviou um espectador mais adequado.



Página 53:

SFX: Step



Bradley: Venha para vingar seu avô.

É claro.



Ranfan: Alguma última palavra?



Bradley: Nenhum!



Ranfan: Você já viveu uma vida tão triste, homúnculo.

Será que você nunca amar qualquer um deles?

Seus amigos, seus camaradas?

Sua esposa?



Página 54:

Bradley: Minha esposa, eh ...



Ranfan: não existem palavras de despedida que iria deixá-la?

Quando ela descobre que era um homúnculo -

Bradley: Não deixe que palavras tolas, como "amor" e "triste" passar seus lábios, menina.



Lembrar quem eu sou.

Eu escolhi essa mulher.

Minha relação com ela não requer últimas palavras. "



É assim que as coisas são reis

e seus parceiros.



Páginas 55-56:

SFX: transformar

Bradley: Mmh ...



Suas perguntas tolas custar-lhe a sua chance de vingança, menina ...



Eu vivi a minha vida dentro das regras delineadas para mim ...



Mas os seres humanos, graças a você ...

Sim ...

No final muito

Foi



uma vida boa.

A vida vale a pena viver.



Página 57:

Cicatriz: Ufa ...



Ranfan: Hmm?

Eu ainda sentido na vida dele.



Página 58:

Cicatriz: Pedra Filosofal.



Ranfan: ESTE?!

Cicatriz: Esse homem era levá-lo antes que o transformou em um pedaço de carne.



Bradley arrebatou-lo durante a luta -

GHARCK!



Ranfan: Você está bem?!



Cicatriz: Ajude-me ...

Leve-me até que ponto ali.

Bubbles: Huu

Haa



Esse ponto é supostamente o centro de tudo isso.



Página 59:

SFX: Slump



Cicatriz: Irmão ...



Não posso negar que o ódio que eu carreguei dentro de mim todos estes anos permanece.

Ainda estou a tentar salvar o objeto de que o ódio ...

Amestris.



Você falou do fluxo "negativo" e "fluxo positivo ..."



Página 60:

Cicatriz: Ambos estão agora dentro de mim, conflitantes e contraditórios entre si ...



SFX: SLAP

Cicatriz: eu só posso adivinhar onde levará o fluxo de ...



Página 61:

Todos SFX: Baki



Ishvalan: Wagh!



Página 62:

Todos SFX: BACHI

Ishvalan: Lá vem ele!



Página 63:

SFX: ZUNNN



Hohenheim: AGORA!



Página 64:

SFX: BOOOM



SFX: paaaan



Pride: NH -



Página 65:

SFX: BOOOM



Página 66:

SFX: CRAAAAASH



Ed: absorver em que ...

Sentado em seu trono na todos os grandes e poderosos ... agora é PÓ.



Página 67:

Ed: Você começou afastado com muito, você enlouquece.

Texto: A alquimia é revivida! O contra-ataque começa!

Ed: Eu vou levar você e sua maldita verdade

e chutar suas bundas!